RSS Feed
Twitter
Thursday, January 16, 2014
Unknown
កម្មវិធីពានប្រគល់ពានរង្វាន់ Oscars ឬហៅថា Academy Awards ដែលជាកម្មវិធីពានរង្វាន់ធំបំផុតក្នុងវិស័យភាពយន្តបានប្រកាសបេក្ខភាពដែលអាចឈរឈ្មោះទទួលយកពានរង្វាន់ទាំងអស់របស់ខ្លួនហើយ កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ម្សិលមិញនេះ។ ក្នុងចំណោមពានរង្វាន់ទាំង២៤ផ្នែក ខ្សែភាពយន្តដែលលេចធ្លោជាងគេ គឺរឿង “American Hustle” និង រឿង “Gravity” ដែលរឿងនីមួយៗមានឈ្មោះប្រកួតយកពានរង្វាន់ដល់ទៅ១០ផ្នែក ខណៈពេលដែលរឿង “12 Years a Slave” មានឈ្មោះប្រកួតប្រជែងក្នុង៩ផ្នែក។ ក្នុងនោះខ្សែភាពយន្តខ្មែរ “The Missing Picture” របស់លោក រិទ្ធី ប៉ាន់ ក៏មានឈ្មោះប្រកួតនឹងគេដែរ ក្នុងផ្នែកភាពយន្តនិយាយភាសាបរទេសល្អបំផុតប្រចាំឆ្នាំ។
Best animated feature film of the year (ភាពយន្តតុក្កតាល្អបំផុតប្រចាំឆ្នាំ)
“The Croods” Chris Sanders, Kirk DeMicco and Kristine Belson
“Despicable Me 2” Chris Renaud, Pierre Coffin and Chris Meledandri
“Ernest & Celestine” Benjamin Renner and Didier Brunner
“Frozen” Chris Buck, Jennifer Lee and Peter Del Vecho
“The Wind Rises” Hayao Miyazaki and Toshio Suzuki
Best foreign language film of the year (ភាពយន្តជាភាសាបរទេសប្រចាំឆ្នាំល្អបំផុត)
“The Broken Circle Breakdown” Belgium
“The Great Beauty” Italy
“The Hunt” Denmark
“The Missing Picture” Cambodia
“Omar” Palestine
Achievement in music written for motion pictures (Original song) (ស្នាដៃនិពន្ធបទចម្រៀងដើមសម្រាប់រឿងល្អបំផុត)
“Alone Yet Not Alone” from “Alone Yet Not Alone”
Music by Bruce Broughton; Lyric by Dennis Spiegel
“Happy” from “Despicable Me 2”
Music and Lyric by Pharrell Williams
“Let It Go” from “Frozen”
Music and Lyric by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez
“The Moon Song” from “Her”
Music by Karen O; Lyric by Karen O and Spike Jonze
“Ordinary Love” from “Mandela: Long Walk to Freedom”
Music by Paul Hewson, Dave Evans, Adam Clayton and Larry Mullen; Lyric by Paul Hewson
Best live action short film (ខ្សែភាពយន្តវាយប្រហារខ្លីល្អបំផុត)
“Aquel No Era Yo (That Wasn’t Me)” Esteban Crespo
“Avant Que De Tout Perdre (Just before Losing Everything)” Xavier Legrand and Alexandre Gavras
“Helium” Anders Walter and Kim Magnusson
“Pitääkö Mun Kaikki Hoitaa? (Do I Have to Take Care of Everything?)” Selma Vilhunen and Kirsikka Saari
“The Voorman Problem” Mark Gill and Baldwin Li
ចង់ដឹងថាភាពយន្ត ម្ចាស់ស្នាដៃ និងតារាណាខ្លះដែលមានឈ្មោះប្រកួតយកពានរង្វាន់ Oscars ឆ្នាំនេះ ទស្សនាខាងក្រោមនេះ៖
ឈុតមួយក្នុងរឿង “The Missing Picture” របស់លោក រិទ្ធី ប៉ាន់
Performance by an actor in a leading role (តួឯកប្រុសសម្ដែងសមបំផុត)
Christian Bale ក្នុងរឿង “American Hustle”
Bruce Dern ក្នុងរឿង “Nebraska”
Leonardo DiCaprio ក្នុងរឿង “The Wolf of Wall Street”
Chiwetel Ejiofor ក្នុងរឿង “12 Years a Slave”
Matthew McConaughey ក្នុងរឿង “Dallas Buyers Club”
Christian Bale ក្នុងរឿង “American Hustle”
Bruce Dern ក្នុងរឿង “Nebraska”
Leonardo DiCaprio ក្នុងរឿង “The Wolf of Wall Street”
Chiwetel Ejiofor ក្នុងរឿង “12 Years a Slave”
Matthew McConaughey ក្នុងរឿង “Dallas Buyers Club”
Performance by an actor in a supporting role (តួរងប្រុសសម្ដែងសមបំផុត)
Barkhad Abdi ក្នុងរឿង “Captain Phillips”
Bradley Cooper ក្នុងរឿង “American Hustle”
Michael Fassbender ក្នុងរឿង “12 Years a Slave”
Jonah Hill ក្នុងរឿង “The Wolf of Wall Street”
Jared Leto ក្នុងរឿង “Dallas Buyers Club”
Barkhad Abdi ក្នុងរឿង “Captain Phillips”
Bradley Cooper ក្នុងរឿង “American Hustle”
Michael Fassbender ក្នុងរឿង “12 Years a Slave”
Jonah Hill ក្នុងរឿង “The Wolf of Wall Street”
Jared Leto ក្នុងរឿង “Dallas Buyers Club”
Performance by an actress in a leading role (តួឯកស្រីសម្ដែងសមបំផុត)
Amy Adams ក្នុងរឿង “American Hustle”
Cate Blanchett ក្នុងរឿង “Blue Jasmine”
Sandra Bullock ក្នុងរឿង “Gravity”
Judi Dench ក្នុងរឿង “Philomena”
Meryl Streep ក្នុងរឿង “August: Osage County”
Amy Adams ក្នុងរឿង “American Hustle”
Cate Blanchett ក្នុងរឿង “Blue Jasmine”
Sandra Bullock ក្នុងរឿង “Gravity”
Judi Dench ក្នុងរឿង “Philomena”
Meryl Streep ក្នុងរឿង “August: Osage County”
Performance by an actress in a supporting role (តួរងស្រីសម្ដែងសមបំផុត)
Sally Hawkins ក្នុងរឿង “Blue Jasmine”
Jennifer Lawrence ក្នុងរឿង “American Hustle”
Lupita Nyong’o ក្នុងរឿង “12 Years a Slave”
Julia Roberts ក្នុងរឿង “August: Osage County”
June Squibb ក្នុងរឿង “Nebraska”
Sally Hawkins ក្នុងរឿង “Blue Jasmine”
Jennifer Lawrence ក្នុងរឿង “American Hustle”
Lupita Nyong’o ក្នុងរឿង “12 Years a Slave”
Julia Roberts ក្នុងរឿង “August: Osage County”
June Squibb ក្នុងរឿង “Nebraska”
Best animated feature film of the year (ភាពយន្តតុក្កតាល្អបំផុតប្រចាំឆ្នាំ)
“The Croods” Chris Sanders, Kirk DeMicco and Kristine Belson
“Despicable Me 2” Chris Renaud, Pierre Coffin and Chris Meledandri
“Ernest & Celestine” Benjamin Renner and Didier Brunner
“Frozen” Chris Buck, Jennifer Lee and Peter Del Vecho
“The Wind Rises” Hayao Miyazaki and Toshio Suzuki
Achievement in cinematography (ស្នាដៃ cinematography ល្អបំផុត)
“The Grandmaster” Philippe Le Sourd
“Gravity” Emmanuel Lubezki
“Inside Llewyn Davis” Bruno Delbonnel
“Nebraska” Phedon Papamichael
“Prisoners” Roger A. Deakins
“The Grandmaster” Philippe Le Sourd
“Gravity” Emmanuel Lubezki
“Inside Llewyn Davis” Bruno Delbonnel
“Nebraska” Phedon Papamichael
“Prisoners” Roger A. Deakins
Achievement in costume design (ស្នាដៃច្នៃម៉ូដសំលៀកបំពាក់សមបំផុត)
“American Hustle” Michael Wilkinson
“The Grandmaster” William Chang Suk Ping
“The Great Gatsby” Catherine Martin
“The Invisible Woman” Michael O’Connor
“12 Years a Slave” Patricia Norris
“American Hustle” Michael Wilkinson
“The Grandmaster” William Chang Suk Ping
“The Great Gatsby” Catherine Martin
“The Invisible Woman” Michael O’Connor
“12 Years a Slave” Patricia Norris
Achievement in directing (ស្នាដៃដឹកនាំរឿងល្អបំផុត)
“American Hustle” David O. Russell
“Gravity” Alfonso Cuarón
“Nebraska” Alexander Payne
“12 Years a Slave” Steve McQueen
“The Wolf of Wall Street” Martin Scorsese
“American Hustle” David O. Russell
“Gravity” Alfonso Cuarón
“Nebraska” Alexander Payne
“12 Years a Slave” Steve McQueen
“The Wolf of Wall Street” Martin Scorsese
Best documentary feature (ភាពយន្តឯកសារល្អបំផុត)
“The Act of Killing”Joshua Oppenheimer and Signe Byrge Sørensen
“Cutie and the Boxer” Zachary Heinzerling and Lydia Dean Pilcher
“Dirty Wars” Richard Rowley និង Jeremy Scahill
“The Square” Jehane Noujaim និង Karim Amer
“20 Feet from Stardom” Nominees to be determined
“The Act of Killing”Joshua Oppenheimer and Signe Byrge Sørensen
“Cutie and the Boxer” Zachary Heinzerling and Lydia Dean Pilcher
“Dirty Wars” Richard Rowley និង Jeremy Scahill
“The Square” Jehane Noujaim និង Karim Amer
“20 Feet from Stardom” Nominees to be determined
Best documentary short subject (ភាពយន្តឯកសារខ្លីល្អបំផុត)
“CaveDigger” Jeffrey Karoff
“Facing Fear” Jason Cohen
“Karama Has No Walls” Sara Ishaq
“The Lady in Number 6: Music Saved My Life” Malcolm Clarke and Nicholas Reed
“Prison Terminal: The Last Days of Private Jack Hall” Edgar Barens
“CaveDigger” Jeffrey Karoff
“Facing Fear” Jason Cohen
“Karama Has No Walls” Sara Ishaq
“The Lady in Number 6: Music Saved My Life” Malcolm Clarke and Nicholas Reed
“Prison Terminal: The Last Days of Private Jack Hall” Edgar Barens
Achievement in film editing (ស្នាដៃកាត់តរឿងល្អបំផុត)
“American Hustle” Jay Cassidy, Crispin Struthers and Alan Baumgarten
“Captain Phillips” Christopher Rouse
“Dallas Buyers Club” John Mac McMurphy and Martin Pensa
“Gravity” Alfonso Cuarón and Mark Sanger
“12 Years a Slave” Joe Walker
“American Hustle” Jay Cassidy, Crispin Struthers and Alan Baumgarten
“Captain Phillips” Christopher Rouse
“Dallas Buyers Club” John Mac McMurphy and Martin Pensa
“Gravity” Alfonso Cuarón and Mark Sanger
“12 Years a Slave” Joe Walker
Best foreign language film of the year (ភាពយន្តជាភាសាបរទេសប្រចាំឆ្នាំល្អបំផុត)
“The Broken Circle Breakdown” Belgium
“The Great Beauty” Italy
“The Hunt” Denmark
“The Missing Picture” Cambodia
“Omar” Palestine
Achievement in makeup and hairstyling (ស្នាដៃផាត់មុខ និងធ្វើសក់សមបំផុត)
“Dallas Buyers Club” Adruitha Lee and Robin Mathews
“Jackass Presents: Bad Grandpa” Stephen Prouty
“The Lone Ranger” Joel Harlow and Gloria Pasqua-Casny
“Jackass Presents: Bad Grandpa” Stephen Prouty
“The Lone Ranger” Joel Harlow and Gloria Pasqua-Casny
Achievement in music written for motion pictures (Original score) (ស្នាដៃនិពន្ធបទភ្លេងសម្រាប់រឿងល្អបំផុត)
“The Book Thief” John Williams
“Gravity” Steven Price
“Her” William Butler and Owen Pallett
“Philomena” Alexandre Desplat
“Saving Mr. Banks” Thomas Newman
“The Book Thief” John Williams
“Gravity” Steven Price
“Her” William Butler and Owen Pallett
“Philomena” Alexandre Desplat
“Saving Mr. Banks” Thomas Newman
Achievement in music written for motion pictures (Original song) (ស្នាដៃនិពន្ធបទចម្រៀងដើមសម្រាប់រឿងល្អបំផុត)
“Alone Yet Not Alone” from “Alone Yet Not Alone”
Music by Bruce Broughton; Lyric by Dennis Spiegel
“Happy” from “Despicable Me 2”
Music and Lyric by Pharrell Williams
“Let It Go” from “Frozen”
Music and Lyric by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez
“The Moon Song” from “Her”
Music by Karen O; Lyric by Karen O and Spike Jonze
“Ordinary Love” from “Mandela: Long Walk to Freedom”
Music by Paul Hewson, Dave Evans, Adam Clayton and Larry Mullen; Lyric by Paul Hewson
Best motion picture of the year (ភាពយន្តដែលមានរូបភាពល្អបំផុតប្រចាំឆ្នាំ)
“American Hustle” Charles Roven, Richard Suckle, Megan Ellison and Jonathan Gordon, Producers
“Captain Phillips” Scott Rudin, Dana Brunetti and Michael De Luca, Producers
“Dallas Buyers Club” Robbie Brenner and Rachel Winter, Producers
“Gravity” Alfonso Cuarón and David Heyman, Producers
“Her” Megan Ellison, Spike Jonze and Vincent Landay, Producers
“Nebraska” Albert Berger and Ron Yerxa, Producers
“Philomena” Gabrielle Tana, Steve Coogan and Tracey Seaward, Producers
“12 Years a Slave” Brad Pitt, Dede Gardner, Jeremy Kleiner, Steve McQueen and Anthony Katagas, Producers
“The Wolf of Wall Street” Nominees to be determined
“American Hustle” Charles Roven, Richard Suckle, Megan Ellison and Jonathan Gordon, Producers
“Captain Phillips” Scott Rudin, Dana Brunetti and Michael De Luca, Producers
“Dallas Buyers Club” Robbie Brenner and Rachel Winter, Producers
“Gravity” Alfonso Cuarón and David Heyman, Producers
“Her” Megan Ellison, Spike Jonze and Vincent Landay, Producers
“Nebraska” Albert Berger and Ron Yerxa, Producers
“Philomena” Gabrielle Tana, Steve Coogan and Tracey Seaward, Producers
“12 Years a Slave” Brad Pitt, Dede Gardner, Jeremy Kleiner, Steve McQueen and Anthony Katagas, Producers
“The Wolf of Wall Street” Nominees to be determined
Achievement in production design (ស្នាដៃក្នុងផ្នែករចនាល្អបំផុត)
“American Hustle” Production Design: Judy Becker; Set Decoration: Heather Loeffler
“Gravity” Production Design: Andy Nicholson; Set Decoration: Rosie Goodwin and Joanne Woollard
“The Great Gatsby” Production Design: Catherine Martin; Set Decoration: Beverley Dunn
“Her” Production Design: K.K. Barrett; Set Decoration: Gene Serdena
“12 Years a Slave” Production Design: Adam Stockhausen; Set Decoration: Alice Baker
“American Hustle” Production Design: Judy Becker; Set Decoration: Heather Loeffler
“Gravity” Production Design: Andy Nicholson; Set Decoration: Rosie Goodwin and Joanne Woollard
“The Great Gatsby” Production Design: Catherine Martin; Set Decoration: Beverley Dunn
“Her” Production Design: K.K. Barrett; Set Decoration: Gene Serdena
“12 Years a Slave” Production Design: Adam Stockhausen; Set Decoration: Alice Baker
Best animated short film (ភាពយន្តតុក្កតាខ្លីៗល្អបំផុត)
“Feral” Daniel Sousa and Dan Golden
“Get a Horse!” Lauren MacMullan and Dorothy McKim
“Mr. Hublot” Laurent Witz and Alexandre Espigares
“Possessions” Shuhei Morita
“Room on the Broom” Max Lang and Jan Lachauer
“Feral” Daniel Sousa and Dan Golden
“Get a Horse!” Lauren MacMullan and Dorothy McKim
“Mr. Hublot” Laurent Witz and Alexandre Espigares
“Possessions” Shuhei Morita
“Room on the Broom” Max Lang and Jan Lachauer
Best live action short film (ខ្សែភាពយន្តវាយប្រហារខ្លីល្អបំផុត)
“Aquel No Era Yo (That Wasn’t Me)” Esteban Crespo
“Avant Que De Tout Perdre (Just before Losing Everything)” Xavier Legrand and Alexandre Gavras
“Helium” Anders Walter and Kim Magnusson
“Pitääkö Mun Kaikki Hoitaa? (Do I Have to Take Care of Everything?)” Selma Vilhunen and Kirsikka Saari
“The Voorman Problem” Mark Gill and Baldwin Li
Achievement in sound editing (ស្នាដៃសម្រួលសំឡេងល្អបំផុត)
“All Is Lost” Steve Boeddeker and Richard Hymns
“Captain Phillips” Oliver Tarney
“Gravity” Glenn Freemantle
“The Hobbit: The Desolation of Smaug” Brent Burge
“Lone Survivor” Wylie Stateman
“All Is Lost” Steve Boeddeker and Richard Hymns
“Captain Phillips” Oliver Tarney
“Gravity” Glenn Freemantle
“The Hobbit: The Desolation of Smaug” Brent Burge
“Lone Survivor” Wylie Stateman
Achievement in sound mixing (ស្នាដៃកាត់តសំឡេងបញ្ចូលគ្នាល្អបំផុត)
“Captain Phillips” Chris Burdon, Mark Taylor, Mike Prestwood Smith and Chris Munro
“Gravity” Skip Lievsay, Niv Adiri, Christopher Benstead and Chris Munro
“The Hobbit: The Desolation of Smaug” Christopher Boyes, Michael Hedges, Michael Semanick and Tony Johnson
“Inside Llewyn Davis” Skip Lievsay, Greg Orloff and Peter F. Kurland
“Lone Survivor” Andy Koyama, Beau Borders and David Brownlow
“Captain Phillips” Chris Burdon, Mark Taylor, Mike Prestwood Smith and Chris Munro
“Gravity” Skip Lievsay, Niv Adiri, Christopher Benstead and Chris Munro
“The Hobbit: The Desolation of Smaug” Christopher Boyes, Michael Hedges, Michael Semanick and Tony Johnson
“Inside Llewyn Davis” Skip Lievsay, Greg Orloff and Peter F. Kurland
“Lone Survivor” Andy Koyama, Beau Borders and David Brownlow
Achievement in visual effects (ស្នាដៃកាត់តរូបភាពល្អបំផុត)
“Gravity” Tim Webber, Chris Lawrence, Dave Shirk and Neil Corbould
“The Hobbit: The Desolation of Smaug” Joe Letteri, Eric Saindon, David Clayton and Eric Reynolds
“Iron Man 3” Christopher Townsend, Guy Williams, Erik Nash and Dan Sudick
“The Lone Ranger” Tim Alexander, Gary Brozenich, Edson Williams and John Frazier
“Star Trek Into Darkness” Roger Guyett, Patrick Tubach, Ben Grossmann and Burt Dalton
“Gravity” Tim Webber, Chris Lawrence, Dave Shirk and Neil Corbould
“The Hobbit: The Desolation of Smaug” Joe Letteri, Eric Saindon, David Clayton and Eric Reynolds
“Iron Man 3” Christopher Townsend, Guy Williams, Erik Nash and Dan Sudick
“The Lone Ranger” Tim Alexander, Gary Brozenich, Edson Williams and John Frazier
“Star Trek Into Darkness” Roger Guyett, Patrick Tubach, Ben Grossmann and Burt Dalton
Adapted screenplay (អត្ថបទរឿងប្រែសម្រួលល្អបំផុត)
“Before Midnight” Written by Richard Linklater, Julie Delpy, Ethan Hawke
“Captain Phillips” Screenplay by Billy Ray
“Philomena” Screenplay by Steve Coogan and Jeff Pope
“12 Years a Slave” Screenplay by John Ridley
“The Wolf of Wall Street” Screenplay by Terence Winter
“Before Midnight” Written by Richard Linklater, Julie Delpy, Ethan Hawke
“Captain Phillips” Screenplay by Billy Ray
“Philomena” Screenplay by Steve Coogan and Jeff Pope
“12 Years a Slave” Screenplay by John Ridley
“The Wolf of Wall Street” Screenplay by Terence Winter
Original screenplay (អត្ថបទរឿងថ្មីល្អបំផុត)
“American Hustle” Written by Eric Warren Singer and David O. Russell
“Blue Jasmine” Written by Woody Allen
“Dallas Buyers Club” Written by Craig Borten & Melisa Wallack
“Her” Written by Spike Jonze
“Nebraska” Written by Bob Nelson
“American Hustle” Written by Eric Warren Singer and David O. Russell
“Blue Jasmine” Written by Woody Allen
“Dallas Buyers Club” Written by Craig Borten & Melisa Wallack
“Her” Written by Spike Jonze
“Nebraska” Written by Bob Nelson
កម្មវិធីពាន Oscars លើកទី៨៦ នឹងមានផ្សាយផ្ទាល់តាមទូរទស្សន៍ ABC នៅថ្ងៃទី២ ខែមីនា ខាងមុខនេះ ដោយមាន Ellen DeGeneres ជាពិធីការិនី ហើយ Craig Zadan និង Neil Meron ជាអ្នករៀបចំកម្មវិធី។
ប្រភពពីhttp://news.sabay.com.kh/
Posted in 
.jpg)
0 comments:
Post a Comment